Tadeka´m shara´nya´m tadeka´m vare´nya´m;
Tadeka´m jagatkára´na´m vishvarúpam.
Tadeka´m jagatkarttr-pátr praharttr´m;
Tadeka´m para´m bhii´nishcala´m nirvikalpam.
Bhayáná´m bhaya´m bhii´sa´na´m bhii´sa´náná´m;
Gatih prá´niná´m pávana´m. pávanánám.
Mahaccaeh padáná´m niyantr tadeka´m;
Pareshá´m para´m rak´saka´m rak´saká´nám.
Paresha prabho sarvarúpavináshinnanirdeshya;
Sarvendriyágamyasatya.
Acintyák´sara vyápakávyaktatattva;
Jagadbhásakádhiisha páyádapáyát.
Tadeka´m smarámastadeka´m japámas;
Tadeka´m jagat sák´siirúpa´m namámah.
Tadeka´m nidhána´m nirálambamiisha´m;
Bhavámbodhipota´m shara´na´m vrajámah.
Mahánirvá´na Tantra
Mis saludos a la Entidad Autoexistente, el refugio supremo de todos los mundos creados. Mis saludos a la Suprema Cognición, el Único Supremo, el Único Absoluto en la forma de este universo expresado. Mis saludos a la Entidad Suprema no dualista, el distribuidor de la salvación. Mis saludos a Brahma, la Entidad Todo Penetrante y Sin Atributos. Mis saludos a esa Entidad Suprema que es el último refugio de todo, el Único Supremo adorable, la causa primordial del universo, al Uno que deliberadamente ha asumido la forma del universo. Mis saludos a Ése que ha estado creando, protegiendo y disolviendo este universo. Mis saludos a esa Entidad Suprema Inmóvil, la Única sin alternativa. Mis saludos a Ése que es miedo de todos los miedos, que es el temor de todas las entidades terribles, el Término Supremo de todos los seres vivientes, la pureza de todas las purezas, el Controlador Supremo, que controla incluso e los más altos dignatarios del universo. Esa Entidad Suprema es el Sujeto de todos los sujetos, el Seńor Supremo de todas las cosas. Todos los objetos, o formas, finalmente se funden en Él. No puede ser mostrado para nadie. Es la Verdad Suprema, inaccesible para los sentidos. Está más allá de la capacidad del pensamiento. Es intransmutable. Él es la Entidad más penetrante y sin embargo al mismo tiempo esta inmanifestado. Es Él quien ha dado expresión al universo expresado; y sin embargo al mismo tiempo está por encima de los factores fundamentales de los cuales está hecho el universo. A Él solamente recordamos, en Él solamente estamos contemplando; mis saludos a esa Entidad Suprema, la fuerza testificante de este universo expresado. Buscamos refugio en el barco supremo del universo, que es el refugio más confiable, pero que no tiene refugio para Sí mismo.
DMC. 25 de Mayo de 1.960, Sahars
Subhásita Sa´mgraha (parte 8).